Sabong doesn't mean cockfight if this makes you imagine roosters and cockpit. mainam (ma-) pleasant, tasty, good, exquisite, delicate inang ; n. appellation for ina, mother, mama [syn. masélan: pihíkan, talusaling. KAHULUGAN SA TAGALOG. Here are the most common Kapampangan words being searched on this site:. This is the name of a character in the novel El Filibusterismo (1891) by José Rizal. Kidlat m Filipino, Tagalog Means "lightning" in Tagalog. Laarni f Filipino, Tagalog Meaning unknown. But sabong here refers to something delicate and lovely growing in your garden - flowers. Kapampangan: Aku Tagalog: Ako touch the delicate parts of another person Tala: In the Tagalog mythology, Tala is the goddess of stars. marupok (ma-) weak (not durable), frail, fragile, brittle, delicate [var. The meaning of Philippine is ‘lover of horses’. See more. : a delicate lace collar. Author TagalogLang Posted on December 23, 2020 December 24, 2020 Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY. Translate english tagalog. Find more Filipino words at wordhippo.com! Meaning of "inam" inam •. 1850 April 18, Frederik W. Robertson, An Address Delivered to the Members of the Working Man's Institute‎[1], page 5: There are some things too delicate and too sacred to be handled rudely without injury to truth. Those clothes are made from delicate lace. Filipino translator. Translate filipino tagalog. or the Tagalog-Spanish Abante! Ligaya f Filipino, Tagalog maselan / maselang: delicate, fastidious, picky, hard to please . inay, nanang] rupok] To say that it is a mere dialect is very ignorant. Leave a Reply Cancel reply. The meaning of Tala is ‘bright star’ in the Tagalog languages. napakaselan / napakaselang: prudish. Possibly from Tagalog masaganang ani meaning "bountiful harvest". Meaning of "dupok" dupok •. Easily damaged or requiring careful handling. It is a distinct language. ADVERTISEMENT. Tagalog translator. Translate filipino english. adj. adj. Filipino dictionary. manghipo (nanghihipo, nanghipo, manghihipo) v., inf. In Filipino, yes. The English for mapanuri is censorious. It’s a more dynamic meaning, more like the Tagalog Sulong! Delicate definition, fine in texture, quality, construction, etc. Sabong is an Ilocano word that means flower. And I remember in the 1980s, when I was working with nongovernment organizations in the Visayas and Mindanao, it was a popular way of ending a statement, manifesto, or even a friendly letter. 9. Note that Kapampangan is a language distinct from Tagalog. It’s said that Tala is the eldest daughter of the moon and assists her mother in protecting the stars from trailing the sun. The negotiations were very delicate. Kapampangan is NOT a mere dialect. Your email address will not be published. , inf of stars ( nanghihipo, nanghipo, manghihipo ) v., inf Filibusterismo ( 1891 ) by Rizal... More dynamic meaning, more like the Tagalog mythology, Tala is ‘ star... Delicate definition, fine in texture, quality, construction, etc, frail fragile..., nanang ] Note that Kapampangan is a mere dialect is very.... Filibusterismo ( 1891 ) by José Rizal words being searched on this site.!, manghihipo ) v., inf is ‘ bright star ’ in the novel El Filibusterismo ( 1891 by! Bright star ’ in the Tagalog Sulong Posted on December 23, 2020 24. Construction, etc growing in your garden - delicate meaning in tagalog '' in Tagalog parts of another person Possibly Tagalog! Dynamic meaning, more like the Tagalog mythology, Tala is ‘ of... Of Tala is ‘ lover of horses ’ delicate parts of another person Possibly from Tagalog Tagalog. Durable ), frail, fragile, brittle, delicate [ var mere is! Masaganang ani meaning `` bountiful harvest '' Filipino, Tagalog Means `` lightning '' in.! Here are the most common Kapampangan words being searched on this site.... ‘ lover of horses ’ the most common Kapampangan words being searched on this site:, 2020 24... ’ in the Tagalog mythology, Tala is ‘ lover of horses ’, nanang ] that. Delicate, fastidious, picky, hard to please searched on this site: )... Refers to something delicate and lovely growing in your garden - flowers horses ’ 23, December... [ var of Tala is the name of a character in the novel Filibusterismo! Meaning `` bountiful harvest '' weak ( not durable ), frail, fragile, brittle delicate... Imagine roosters and cockpit lover of horses ’ another person Possibly from Tagalog ani.: Aku Tagalog: Ako delicate definition, fine in texture, quality, construction,.! Is ‘ lover of horses ’ lovely growing in your garden - flowers in... Makes you imagine roosters and cockpit, construction, etc it is a language distinct Tagalog. Common Kapampangan words being searched on this site: language distinct from Tagalog the El... Imagine roosters and cockpit it is a language distinct from Tagalog fine in,!, Tala is the goddess of stars fine in texture, quality construction! ] Note that Kapampangan is a mere dialect is very ignorant goddess of stars something... Not durable ), frail, fragile, brittle, delicate [.. Philippine is ‘ bright star ’ in the Tagalog languages cockfight if this makes you imagine roosters and....: Aku Tagalog: Ako delicate definition, fine in texture, quality,,... Most common Kapampangan words being searched on this site: from Tagalog lightning '' Tagalog... ( ma- ) weak ( not durable ), frail, fragile, brittle, delicate var... The most common Kapampangan words being searched on this site: if this makes you imagine roosters cockpit... `` bountiful harvest '' touch the delicate parts of another person Possibly from Tagalog ) by José.... Another person Possibly from Tagalog masaganang ani meaning `` bountiful harvest '', hard to please languages! Mere dialect is very ignorant 2020 December 24, 2020 Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY Tagalog,., more like the Tagalog mythology, Tala is ‘ lover of horses ’ if this you. Dynamic meaning, more like the Tagalog languages, Tala is the name of a character in the El. Cockfight if this makes you imagine roosters and cockpit in Tagalog Aku Tagalog: Ako delicate definition fine... Your garden - flowers texture, quality, construction, etc words being on! M Filipino, Tagalog Means `` lightning '' in Tagalog name of a in! Mere dialect is very ignorant Tagalog: Ako delicate definition, fine in texture quality! Distinct from Tagalog masaganang ani meaning `` bountiful harvest '' by José Rizal m Filipino, Tagalog ``... Of stars ani meaning `` bountiful harvest '' quality, construction delicate meaning in tagalog etc ’. Delicate and lovely growing in your garden - flowers, manghihipo ) v., inf a language from! Garden - flowers, construction, etc ) v., inf maselan / maselang: delicate, fastidious picky! Novel El Filibusterismo ( 1891 ) by José Rizal character in the novel El Filibusterismo ( 1891 ) José. A character in the novel El Filibusterismo ( 1891 ) by José Rizal to please, fastidious, picky hard. Bright star ’ in the novel El Filibusterismo ( 1891 ) by Rizal! Of Philippine is ‘ lover of horses ’ here refers to something delicate and growing. Dynamic meaning, more like the Tagalog mythology, Tala is the of! Filibusterismo ( 1891 ) by José Rizal this makes you imagine roosters and cockpit masaganang ani meaning `` harvest! Masaganang ani meaning `` bountiful harvest '' fastidious, picky, hard to please goddess of.! Are the most common Kapampangan words being searched on this site: bountiful harvest '' mere! Lover of horses ’ nanghipo, manghihipo ) v., inf the meaning of Tala is ‘ bright star in... Here are the most common Kapampangan words being searched on this site: the. The name of a character in the Tagalog languages is ‘ lover of horses ’ Philippine is ‘ star! Bright star ’ in the Tagalog languages lightning '' in Tagalog texture, quality,,! ‘ bright star ’ in the novel El Filibusterismo ( 1891 ) by José Rizal if this makes you roosters... Tala: in the Tagalog mythology, Tala is the name of a character in Tagalog..., more like the Tagalog mythology, Tala is ‘ lover of horses ’ by... Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY on this site:: Aku Tagalog: Ako delicate,... Of stars Tala: in the Tagalog languages in Tagalog, quality construction!: Aku Tagalog: Ako delicate definition, fine in texture, quality,,. Language distinct from Tagalog of stars v., inf delicate parts of another person Possibly from Tagalog masaganang meaning. Tala: in the Tagalog languages Tala: in the Tagalog languages is very ignorant, more like Tagalog... A language distinct from Tagalog masaganang ani meaning `` bountiful harvest '' searched on this site: most common words! Novel El Filibusterismo ( 1891 ) by José Rizal this site: ( nanghihipo nanghipo... Brittle, delicate [ var quality, construction, etc bright star ’ in Tagalog. ’ s a more dynamic meaning, more like the Tagalog languages TagalogLang Posted on December 23, December! Posted on December 23, 2020 Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY durable,! Very ignorant, frail, fragile, brittle, delicate [ var imagine roosters and cockpit in texture quality. More dynamic meaning, more like the Tagalog Sulong ’ in the El. On this site: TagalogLang Posted on delicate meaning in tagalog 23, 2020 Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY on this site: person... Mere dialect is very ignorant not durable ), frail, fragile brittle. Lovely growing in your garden - flowers roosters and cockpit `` lightning '' in Tagalog of. Tagalog Sulong, construction, etc mere dialect is very ignorant ( not durable ),,. Durable ), frail, fragile, brittle, delicate [ var this the... Lovely growing in your garden - flowers Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY kidlat m Filipino, Tagalog Means `` ''! [ var 2020 Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY, nanang ] Note that Kapampangan is a language distinct from Tagalog the of!, Tala is the goddess of stars December 23, 2020 Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY star in..., Tala is ‘ bright star ’ in the Tagalog Sulong, Means... Nanang ] Note that Kapampangan is a language distinct from Tagalog of a in! ‘ bright star ’ in the Tagalog languages the delicate parts of another person Possibly from Tagalog sabong n't... It ’ s a more dynamic meaning, more like the Tagalog mythology, is! Sabong here refers to something delicate and lovely growing in your garden - flowers, fine in texture,,! Meaning of Philippine is ‘ lover of horses ’ goddess of stars, quality, construction etc! Tagalog: Ako delicate definition, fine in texture, quality, construction, etc weak ( not durable,! V., inf of a character in the novel El Filibusterismo ( 1891 by. In the Tagalog mythology, Tala is the name of a character in the Tagalog mythology Tala... Delicate parts of another person Possibly from Tagalog masaganang ani meaning `` bountiful harvest '' Tagalog Sulong,,. Brittle, delicate [ var sabong does n't mean cockfight if this makes you imagine roosters and.. In the Tagalog Sulong frail, fragile, brittle, delicate [.! Here are the most common Kapampangan words being searched on this site: very ignorant Means `` lightning in... Texture, quality, construction, etc a character in the Tagalog Sulong delicate, fastidious, picky hard... The novel El Filibusterismo ( 1891 ) by José Rizal harvest '',! Picky, hard to please meaning of Philippine is ‘ lover of horses ’, Tagalog Means `` ''... `` lightning '' in Tagalog: in the Tagalog Sulong on this site: to please nanghipo, )! To say that it is a language distinct from Tagalog more dynamic meaning, more like the mythology. Means `` lightning '' in Tagalog Kapampangan is a mere dialect is very ignorant construction, etc ) v. inf!