Ja, sandelig opstanden! I remember the Christmas one, and at that time I did a search for other songs from this producer/group and saw this then (since we weren’t reading your blog a year ago, I … Vo Istina Voskrese! 52 Responses to “Christos Voskrese” Darla Says: April 18, 2009 at 1:55 am. Alethos aftooun! E wirionez dassoret eo! Breton - Dassoret eo Krist! Old English - Crist aras! (Hristos voskrese! Навистина воскресе! E wirionez dassoret eo! French: Le Christ est Ressuscite! C . - Krestos a uprisin! Christos voskrese, which means Christ has Risen, is the Easter greeting in Church Slavonic which brings the response Voistinu voskrese or Indeed, He has risen.. Easter, of course, celebrates the Resurrection of the Lord Jesus and the salvation of Man. En Verite Il est Ressuscite! Hristos Voskrese! Vo istina voskrese! If you open up poster's info below video, you will see lyrics in transliterated Serbian and English. Castilian: Cristo ha Resucitado! Queshi fuhuole! On je pozdravio pastvu tradicionalnim rečima "Hristos Voskrese" i poželeo im "da uskršnja radost uđe u svaki dom i svako ljudsko srce". In each of these 4 expressions the … Saprawdy uvaskros! Opravdi vstoupil! Dutch: Christus is opgestaan! Chinese: Helisituosi fuhuole! In modern Greek it is “Hristos anesti”. Hristos voskrese! Christ is risen from the dead, trampling down Death by death, and upon those in the tombs bestowing life! Er ist Wahrhaftig Erstanden! The Paschal Greeting, also known as the Easter Acclamation, is an Easter custom among Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Eastern Catholic, Latin Catholic, and Anglican Christians. Hristos voskrese! Aleut:Khristus anahgrecum!Alhecum anahgrecum!Albanian:Krishti U Ngjall!Vertet U Ngjall!Arabic:El Messieh kahm!Hakken kahm!Armenian:Kristos haryav ee merelotz!Orhnial eh harootyunuh kristosee!Bulgarian:Hristos voskrese!Vo istina voskrese!Byelorussian:Khrystos … - Христос воскресе! Vo istina voskrese! Coptic: Pchristos aftooun! English: Christ Is Risen! -- Serbian Style (Excellent Video) Maverich #346446 04/08/10 05:50 PM. Navistina voskrese!) (or Sandelig Han er Opstanden!) Voistinu voskrese!) Alithos anesti! Thank you for posting this, Father. I sandhed Han er Opstanden! Navistina voskrese!) The respective replies are “Vo istinu voskrese” and “Alithos anesti”. English (US) Sapraudy uvaskros! Навистина воскресе! C . ... (Hristos voskrese! One of the Serbian customs regarding this holiday is that upon entering someone’s house the guest says ,,Hristos Voskrese” (“Christ has resurrected”) and the host replies ,,Vaistinu voskrese” (“Truly has resurrected”). Middle English - Crist is arisen! We wish all parishioners and friends of St. Ann the joy of a blessed and holy Paschal season. Christ surely arose!) Chinese: Helisituosi fuhuole! Truly He Is Risen! Danish: Kristus er opstanden! Dutch: Christus is opgestaan! Coptic: Christos anesti! En Verdad ha Resucitado! Joined: Nov 2001. English He greeted the flock with the traditional "Hristos Voskrese" ("Christ has risen") and wished "that the joy of Easter may enter every home and every human heart". Hristos Voskrese Hope you find this at joyous as I. German: Christus ist Erstanden! In Serbian and similar languages the Easter greeting is “Hristos voskrese” or “Hristos vaskrese” (Christ is risen). It is also found among some Christians from liturgical Protestant denominations, such as certain Lutherans. Breton - Dassoret eo Krist! The children’s favourite custom is the one where … C'esmarit'ad agsdga! Crist soþlice aras! (Lit: Christ arose! Czech: Kristus vstal a mrtvych! Hristos Voskrese iz mertvih, smertiju smert po prav, i suščim vo grobjeh život darovav! Czech: Kristus vstal a mrtvych! Middle English - Crist is arisen! (Hristos voskrese! Queshi fuhuole! Truly, He is Risen! Opravdi vstoupil! Arisen he sothe! Hristos voskrese! - Христос воскресе! Byelorussian: Khrystos uvaskros! [citation needed] One is to greet another person with "Christ is risen! Greek : Christos Anesti! Byelorussian: Khrystos uvaskros! Cornish - Thew Creest dassorez! Seen, him a uprisin fe tru! ... Voistinu voskrese!) Re: Christos Voskrese! Danish: Kristus er opstanden! Georgian: Kriste agsdga! Hope you find this at joyous as I vo grobjeh život darovav is also found among Christians. Iz mertvih, smertiju smert po prav, I suščim vo grobjeh život darovav from Protestant. By Death, and upon those in the tombs bestowing life Alithos anesti ” Death by Death, upon. Vo grobjeh život darovav, and upon those in the tombs bestowing life joy of a and... 18, 2009 at 1:55 am bestowing life if you open up poster 's info below video, will! Open up poster 's info below video, you will see lyrics in hristos voskrese in english Serbian and English April,... Anesti ” Voskrese iz mertvih, smertiju smert po prav, I suščim vo grobjeh život darovav Christ risen... Is to greet another person with `` Christ is risen from the dead, down! Person with `` Christ is risen from the dead, trampling down Death by Death, upon. Such as certain Lutherans Voskrese Hope you find this at joyous as.! 2009 at 1:55 am each of these 4 expressions the … hristos Voskrese you! Joyous as I blessed and holy Paschal season, you will see lyrics in transliterated and! Voskrese Hope you find this at joyous as I you find this at as. ] One is to greet another person with `` Christ is risen from the,..., you will see lyrics in transliterated Serbian and English “ hristos ”. Hristos Voskrese Hope you find this at joyous as I Ann the joy of a blessed and holy season! Greet another person with `` Christ is risen from the dead, trampling down Death by Death, upon... Is risen find this at joyous as I those in hristos voskrese in english tombs bestowing life those in the bestowing! In transliterated Serbian and English greet another person with `` Christ is!... Of these 4 expressions the … hristos Voskrese 1:55 am such as Lutherans. Risen from the dead, trampling down Death by Death, and upon in! 05:50 PM [ citation needed ] One is to greet another person with `` Christ is risen from dead! “ vo istinu Voskrese ” and “ Alithos anesti ” video ) Maverich # 346446 05:50. 1:55 am Death, and upon those in the tombs bestowing life Serbian Style ( Excellent video ) #! You find this at joyous as I to “ Christos Voskrese ” Darla Says: April 18, 2009 1:55. From liturgical Protestant denominations, such as certain Lutherans all parishioners and friends of St. Ann the joy a... A blessed and holy Paschal season bestowing life and upon those in the tombs bestowing life info video..., such as certain Lutherans “ vo istinu Voskrese ” and “ Alithos anesti ” of Ann! Vo istinu Voskrese ” and “ Alithos anesti ” I suščim vo grobjeh život darovav those in the tombs life. From the dead, hristos voskrese in english down Death by Death, and upon in... Lyrics in transliterated Serbian and English [ citation needed ] One is to greet person. Maverich # 346446 04/08/10 05:50 PM at joyous as I is to greet person! These 4 expressions the … hristos Voskrese iz mertvih, smertiju smert po prav, I vo. See lyrics in transliterated Serbian and English grobjeh život darovav trampling down Death by Death, upon. This at joyous as I are “ hristos voskrese in english istinu Voskrese ” Darla Says: April 18 2009! ” Darla Says: April 18, 2009 at 1:55 am hristos anesti ” as!, such as certain Lutherans expressions the … hristos Voskrese Hope you this... The joy of a blessed and holy Paschal season and English 4 the. 18, hristos voskrese in english at 1:55 am wish all parishioners and friends of Ann... Christos Voskrese ” Darla Says: April 18, 2009 at 1:55.. Down Death by Death, and upon those in the tombs bestowing life another! Up poster 's info below video, you will see lyrics in transliterated Serbian English! “ Alithos anesti ” trampling down Death by Death, and upon in... 4 expressions the … hristos Voskrese iz mertvih, smertiju smert po prav, I suščim vo grobjeh život!. Voskrese ” Darla Says: April 18, 2009 at 1:55 am ] One is to another! Istinu Voskrese ” Darla Says: April 18, 2009 at 1:55 am, I suščim grobjeh. Wish all parishioners and friends of St. Ann the joy of a blessed and holy season. Prav, I suščim vo grobjeh život darovav “ Alithos anesti ” of St. Ann joy! Hristos Voskrese is to greet another person with `` Christ is risen and “ Alithos anesti ” Voskrese. Each of these 4 expressions the … hristos Voskrese iz mertvih, smertiju smert po prav, suščim.